CinéGurz - 6. Sept. - Once Upon a Time in the West (E/df)

Am Samstag, 6. September zeigen wir den Film 'Once Upon a Time in the West' von Sergio Leone aus dem Jahr 1968. Türöffnung und Barbetrieb ab 21h00, Filmbeginn um 22h00. Die Vorstellung ist in Englisch, mit deutschen und französischen Untertitel. Le samedi 6 septembre, nous projetterons le film 'Once Upon a Time in the West' de Sergio Leone, sorti en 1968. Ouverture des portes et service de bar à partir de 21h00, début du film à 22h00. La projection est en anglais, sous-titrée en français et en allemand. Die Geschichte einer jungen Frau, Mrs. McBain, die von New Orleans in das Grenzgebiet von Utah, am Rande des amerikanischen Westens, zieht. Als sie dort ankommt, findet sie ihren neuen Mann und ihre Familie ermordet vor, aber von wem? Der Hauptverdächtige, der Kaffeeliebhaber Cheyenne, freundet sich mit ihr an und bietet ihr zu Ehren an, den wahren Mörder, den mörderischen Bandenführer Frank, zu verfolgen. Er wird von Harmonica begleitet, einem Mann, der bereits auf der Suche nach Rache ist. C'est l'histoire d'une jeune femme, Mme McBain, qui quitte la Nouvelle-Orléans pour s'installer dans la région frontalière de l'Utah, aux confins de l'Ouest américain. Lorsqu'elle y arrive, elle trouve son nouveau mari et sa famille assassinés, mais par qui ? Le principal suspect, Cheyenne, un amateur de café, se lie d'amitié avec elle et lui propose, en son honneur, de poursuivre le véritable meurtrier, Frank, le chef de gang meurtrier. Il est accompagné d'Harmonica, un homme déjà en quête de vengeance. Vorführungen finden auch bei Regen statt, die Sitzplätze sind teilweise bedeckt. Bei heftigem Sturm behalten wir uns vor, die Vorführung abzusagen, in diesem Fall ist eine Rückerstattung ausgeschlossen. Les représentations ont lieu même en cas de pluie, les places assises sont partiellement couvertes. En cas de violente tempête, nous nous réservons le droit d'annuler la représentation, dans ce cas, aucun remboursement ne sera effectué.